sprekers

Titel Aanpassingsdatum
Bijbelstudiedagen 31 mei 2023
Cees Terpstra 05 november 2021
Christan Stier 30 mei 2018
David van Wijck 05 november 2021
Donderdag-avond bijbelstudie 05 mei 2023
Erwin van 't Wout 05 november 2021
Frans Voskamp 05 november 2021
Hans van de Lagemaat 29 augustus 2021
Hoite Slagter 30 mei 2018
Jaap Plomp 30 mei 2018
Jan van der Hoek 30 mei 2018
Job Ekhart 08 november 2022
Johan van der Hoeven 30 mei 2018
Oby Vossema 05 november 2021
Peter Slagter 30 mei 2018
Piet Stolk 30 mei 2018
Piet van der Lugt 30 mei 2018
Ronald Lammers 30 mei 2018
Sebastiaan de Graaf 30 mei 2018
Sprekers 2020 08 oktober 2020
Sprekers 2021 19 mei 2021
Ton Stier 30 mei 2018
  • Bekeren

    De Staten Vertaling is op weinig na getrouw in de vertaling van "metanoeoo" (bekeren) en "metanoia" (bekering). De overzetting van het woord op zichzelf vinden wij minder goed. Alleen in Handelingen 3:19 is een zwakheid. Er staat "betert u" voor "metanoeesate" terwijl "epistrefate" (dat wij verder nagaan en "keert u om" wil zeggen) door "bekeert u" vertaald is. Men leze dus: "Bekeert u dan en...