Wie de ander schopt, heeft maar een been om op te staan

Loading Player...

zangdienst beluisteren  
De zangdienst beluisteren kan via deze link:
zangdienst 05/09/2021
  • Bekeren

    De Staten Vertaling is op weinig na getrouw in de vertaling van "metanoeoo" (bekeren) en "metanoia" (bekering). De overzetting van het woord op zichzelf vinden wij minder goed. Alleen in Handelingen 3:19 is een zwakheid. Er staat "betert u" voor "metanoeesate" terwijl "epistrefate" (dat wij verder nagaan en "keert u om" wil zeggen) door "bekeert u" vertaald is. Men leze dus: "Bekeert u dan en...